Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘storie’

Some selfwritten stuff in German at the top of the side and the translation on the bottom of the side.

Have fun

German

Ich bin gefangen in einer Welt die ich nicht verstehe.
Manchmal verliere ich mich in dieser Welt,
manchmal verliert sich die Welt in mir.

Doch vor allem bin ich,
oft nur noch der Schatten meiner selbst.

Jahre vergingen, Jahre kamen – oft war ich nur Zuschauer.

Nun habe ich begonnen das Leben,
– mein Leben –
neu zu schreiben.

Denn jeden Tag öffne ich eine neue Seite,
ohne jede unbeschriebene Seite ist wie eine Anklage.

So schreibe ich,
in das Buch meines Lebens und hoffe
dass ich…
…irgendwann…
dieses Buch nicht mehr alleine beschreibe.

English

I’m a prisoner in a World that I can’t understand.
Sometimes I loose myself in this World,
sometimes this World seems to loose itself in me.

But mainly I am,
only the shadow of myself.

Years come and go often i was only a spectator.
Now i begun to write my life.

Because every day there is a new page in the book of my life,
and every empty page is charge for myself.

So I write,
in the book of my life and hope
that…
…sometime…
I am not longer alone with writing in this book.

Advertisements

Read Full Post »